LE SEPHER YESIRAH
CHAPITRE 2


2-1 Les vingt-deux lettres sont fondamentales : elles sont trois mères, sept doubles et douze simples. Les trois mères sont Aleph, Mem, Shin. Elles reposent sur l'assise du mérite et sur l'assise du devoir ; les mots du pacte font l'équilibre entre les deux. Trois mères: Aleph, Mem, Shin. Mem bourdonne, Shin siffle et Aleph est le souffle de l'air qui équilibre les deux.


2-2 Les vingt-deux lettres sont fondamentales : Il les grava, sculpta, permuta, pesa, transforma. Avec elles, il représenta tout ce qui a été enfermé dans la forme et tout ce qui sera enfermé dans la forme.


2-3 Les vingt-deux lettres sont fondamentales : Ils les grava de sa voix, les sculpta de son souffle, Il les a fixa en cinq endroits avec sa bouche : Aleph, H'eith, Hé, Ayin dans sa gorge ; Guimel, Yod, Kaph, Qof, sur son palais ; Daleth, Teith, Lamed, Noun, Tav de sa langue; Zayin, Sameck, Shin, Reish, Tsadé dans ses dents: Beith, Vav, Mem, Pé dans les lèvres.


2-4 Les vingt-deux lettres sont fondamentales : Il les arrangea en un cercle, comme un mur ayant deux cent trente-et-une portes. Le cercle oscille de l'avant vers l'arrière. Un signe explique cela : Rien n'est supérieur dans le bien que la joie et rien n'est inférieur dans le mal que la peste.


2-5 Comment les fit-Il ? Il les permuta, les pesa et les transforma. Aleph avec toutes et toutes avec Aleph. Beith avec toutes et toutes avec Beith. Elles se renouvellent en un cycle et existent chacune dans les deux cent trente-et-une portes. Tout ce qui prend forme et tout ce qui est dit émane du Nom Unique.


2-6 Il a créé la substance à partir du chaos et a tiré l'être du non-être. Il a taillé de grands piliers à partir de l'air inpalpable. Voici ce qui est un signe : Aleph avec toutes les autres et toutes les autres avec Aleph. Il a contemplé, transformé et créé tout ce qui a été formé et tout ce qui a été dit
: il n'y a qu'un seul Nom et en voici un signe : vingt-deux objets assemblés dans un seul corps.

HOME