Balzac Ocultista
Por Santiago Gastaldi


"El nacimiento del alma humana como entidad
psíquica y física, será la ciencia del provenir".
" Camille Flammarion.
En el cuadro de Iniciados Martinistas, se halla incluido Honoré de Balzac, el autor de "La Comédie Humaine". Según la Tradición Martinista, Balzac fue iniciado por el escritor y amigo Henri de Latouche.Nos corresponde, por lo tanto, ofrecer una información desde el punto de vista literario, a los efectos de contribuir en esta parte espiritual, con aquel material que se halla en los archivos de la Confraternité Universelle Balzacienne. Lejos está, de nuestro ánimo, la menor duda sobre lo que indica la venerable Orden Martinista y nuestra exposición dará algunas luces sobre el proceso espiritual de Balzac, en su trayectoria. Damos en tal forma la contribución, de un aporte literario que servirá como elemento de corroboración, para dar fe a los hechos de la vida.


En primer término, vamos a tomar algunas consideraciones reveladas en la obra de Papus: "Louis-Claude de Saint Martin". Véase esto: "El 13 de agosto de 1788, Martines de Pasqually escribe: Je vous fais part que monsieur de Saint Martin m'écrit qu'il doit venir passer son quartier d´hiver ici, peut-étre avec le T. P. Maitre de Grainville. J'attends pareillement le T,P. Maitre de Balzac".1 Sobre este punto queremos hacer una aclaración, si es que encaramos el tema desde el punto de vista literario, pues afirmamos que ese nombre no puede corresponder al del escritor Juan Luis de Balzac, que nación en Angouleme en 1597 y murió en 1654. Pero, si no hay otra aclaración más explícita, sobre el "Maitre de Balzac", a quien hace alusión la carta de Martines de Pasqually, nosotros vamos a exponer una documentación literaria que la venerable Orden Martinista podrá someter a consideración entre sus ilustres Miembros. Por lo que a nuestro juicio respecta, podríamos decir que sería aceptable que ese "Hermano" tendría que ser el padre de Honoré de Balzac. La prueba, claro está, literaria, es desde ya una fuente de información, que no deja duda alguna. Ahora, permítanme que haga aquí un poco de arrastre de materiales, para hilvanar el proceso de los acontecimientos transcurridos.


La hermana de Balzac - me refiero a Honoré, el novelista - ha escrito un pequeño volumen que se intitula: "Balzac, sa vie et ses ouvries"2. Empecemos por aceptar estas firmaciones, para comprender mejor el proceso espiritual de Honoré de Balzac. Dice su hermana Laura, en la obra de referencia. "Ma mére, fort occupée d'idées religieuses, lisait alors les mystiques et les avait collectionnés; Honoré s'empare des oeuvres de Saint-Martin, de Sweddenborg, de mademoiselle Bourignon, de madame Guyon, de Jacob Boehm, qui forment plus de cent volumes et les dévore".3 Ahora, es necesario pasar a otra información para probar quien fue el que inició a Ana Carlota Laura Sallambier, la futura esposa del padre de Balzac. El padre del autor de Louis Lambret fue hombre apasionado por las letras y escribió algunos folletos. Era un hombre ilustrado y muy buenos consejos le dio a su hijo, lo mismo a Laura que fue también una buena consejera de Honorato.En el año 1796, se casó en parís con la hija de uno de sus jefes de la administración de guerra, Laura Sallambier, treinta y dos años más joven que él. Al año siguiente, encuéntrase en Tours, donde ejerce, de 1804 a 1812, las funciones de administrador del hospicio general. Y allí en la ciudad de Tours, mientras su mujer lee a Swedenborg, él lee también la Biblia, para alternar con los libros que le encomienda que lea su esposa. Una nueva información de un balzaciano, nos ofrece otro material para este testimonio que dice así:


"Peut-etre s'est-elle adonnée a la lecturé de tels ouvrages, sur l'instigation de son mari, adepte de cette franc-maçonnerie du XVIIIe. siécle, qui se proposait de faire suite au christianisme défaillant, et comportait des tracés d'illuminisme et de mysticisme" ("Sténie, ou les erreurs philosophiques") por A. Prioult.4.
Pero, aún existe una comprobación más interesante, para comprender que Honoré de Balzac, el famoso novelista, tuvo en sus manos la hermosa biblioteca de su madre y que 1 Nota de traducción: "Le hago partícipe que el señor de Saint Martin me ha escrito que debe venir a refugiarse del invierno aquí, y puede ser con el Maestro de Grainville. Yo espero igualmente al Maestro de Balzac."


2 Nota de Traducción. "Balzac, su vida y sus obras"-
3 Nota de traducción: "Mi madre, muy ocupada de ideas religiosas, leía entonces a los místicos y los había coleccionado; Honoré se apoderó de las obras de Saint-Martin, de Swedenborg, de la señorita Bourignos, de la señora Guyon, de Jacob Boehm, que formaban más de cien volúmenes y los devoró". 4 Nota de traducción: "Quizá se dedicó a la lectura de tales obras, bajo la instigación de su marido, adepto de aquella francmasonería del siglo XVIII, que se proponía ser la continuadora del cristianismo defectuoso, e implicaba los trazos del iluminismo y del misticismo". hace fructificar dichas lecturas cuando compone una de sus primeras novelas "Sténie" y aquellos apuntes del "Livre Mystique", que con tanto acierto comentó otro autor. Ya estamos, pues, informados de que la madre de Balzac poseía una buena biblioteca, y que leía las obras de Swedenborg, Saint Martin, Jacob Boehme, etc.; pero, ahora, tenemos que ofrecer otra documentación, y es recordar las más importantes obras que poseía el Instituto de Vendóme, donde fue llevado Balzac, para iniciar sus estudios primarios.
Nótese, como documentación, que poseemos una copia de la carta que el Director del colegio de Vendóme, Mr. Mareschal-Duplessis, dirigida al Sr. Armand Baschet y que dice así: "Honoré de Balzac, agé de huit ans et cinq mois, a eu la petite vérole, sans infirmités; caractére sanguin, s'echauffant facilment, est sujet a quelques fiévres de chaleur.Entré au pensionant le 22 juin 1807"5. Salió del colegio el 22 de abril de 1813. Ahora veremos lo que Balzac leía ya a los catorce años de edad:Del catálogo del colegio de Vendóme, según refiere un comentarista, el futuro autor de la "Comedia Humana" había solicitado para leer, los siguientes libros: Philosophia Magnética (1629); Traité de vrai secret des philosophes (1621); Raisonnmentes des bétes, de la Chambre (1662); Lo Rudiment de la philosophie naturelle, De Legues (1665), Ouvarges de Raymond Lulle; Traités sur les transmutation des métaux; Les douze clefs de Philosophie du Pére Basile Valentin (1624); Ouvrage sur les spectres, les apparitions d'un ange, de démons, etc.


Precisamente, engolfado en estas lecturas, fue cuando se le ocurrió escribir el "Traité de la Volonté". Como se recordará, esta obra fue escrita clandestinamente en el colegio de Vendóme. Pero una vez descubierto por un condiscípulo, el padre Haugeault le secuestró el original. "Tú sólo admiraste mi Teoría de la Voluntad, dice un personaje de Balzac, esa extensa obra, para escribir la cual, aprendí lenguas orientales, anatomía, fisiología y a la cual consagré la mayor parte de mi tiempo, obra que, si no estoy en un error, complementará los trabajos de Mesmer, de Lavater, de Gall y de Bichat, abriendo un nuevo rumbo a la ciencia humana". (La Piel de Zapa, página 103). Más tarde veremos que en la novela "LOUIS LAMBERT", reconstruyó todo aquel original perdido en el colegio de Vendóme, y allí hace gala de su genio titánico. Mas, para no alejarnos demasiado del plano de su vida, debemos complementar otras referencias sobre su obra de la juventud, cuando él hacia sus primeros ensayos filosóficos y literarios, dejando para otra oportunidad, el estudio de mayor volumen, al tratar "La Comédie Humaine". Un trabajo muy esmerado es el libro que se intitula "Sténie, ou les Erreurs Philosophiques", cuyo autor es un buen balzaciano, el Sr. A. Prioult. El Vizconde Levenjoul, había adquirido los originales de esta novela de Balzac, que por fortuna se encuentra entre los papeles viejos y ha servido de base para la formación de un buen estudio, donde ya se puede observar la vocación del joven escritor francés. Analizando todos esos fragmentos, en cuyas márgenes se hallan numerosas anotaciones, el balzaciano Prioult, ha podido seguir la trayectoria filosófica de H. de Balzac, cuando éste apenas tenía diecinueve años de edad. Por "Sténie", pasan una serie de apuntes donde se comenta a Descartes, a Malebranche, a Locke, a Condillac y más de una cita a Leibnitz, Kant, Fichte. "Dejà, il s'est intéressé aux sciences naturelles, á la physiologie et méme se montre curieux 5 Nota de traducción: "Honorato de Balzac, de ocho años y cinco meses de edad, tuvo la viruela, sin enfermedades en el momento; de carácter sanguíneo se exacerba fácilmente, es propenso a algunas fiebres de calor. Entró al pensionado el 22 de junio de 1807". d'occultisme, de mysticisme, de nouveautés en tous genres"6, dice Prioult. El mismo autor nos hace notar la influencia que Balzac recibió con las lecturas de Swedenborg, y de Saint Martin, cuando compuso "Sténie", su primera novela.


Queremos recordar que estas lecturas Balzac las hizo en Tours y, como dijimos, recomendadas por su madre. Y este mismo libro tiene que ser inspirado en Tours, porque allí nos pinta escenas de la vida de la provincia de Touraine. Ahora bien, cuando Balzac fue a París, donde pudo entonces conocer a su gran amigo Henri de Latouche, que según los Martinistas, inició al autor de "Serafita", no debemos olvidar que traía ya una gran preparación espiritual.




HOME