AS OPERAÇÕES TEURGICAS - PARTE 5
Introdução ao estudo da Kabala mística e prática,
e a operatividade de suas Tradições
e seus Símbolos, visando a Teurgia
Robert Ambelain




Robert Ambelain nasceu no dia 2 de setembro de 1907, na cidade de Paris. No mundo profano, foi historiador, membro da Academia Nacional de História e da Associação dos Escritores de Língua Francesa.´ Foi iniciado nos Augustos Mistérios da Maçonaria em 26 de março (o Dictionnaire des Franc-Maçons Français, de Michel Gaudart de Soulages e de Hubert Lamant, não diz o ano da iniciação, apenas o dia e o mês), na Loja La Jérusalem des Vallés Égyptiennes, do Rito de Memphis-Misraïm. Em 24 de junho de 1941, Robert Ambelain foi elevado ao Grau de Companheiro e, em seguida, exaltado ao de Mestre. Logo depois, com outros maçons pertencentes à Resistência, funda a Loja Alexandria do Egito e o Capítulo respectivo. Para que pudesse manter a Maçonaria trabalhando durante a Ocupação, Robert Ambelain recebeu todos os graus do Rito Escocês Antigo e Aceito, até o 33º, todos os graus do Rito Escocês Retificado, incluindo o de Cavaleiro Benfeitor da Cidade Santa e o de Professo, todos os graus do Rito de Memphis-Misraïm e todos os graus do Rito Sueco, incluindo o de Cavaleiro do Templo. Robert Ambelain foi, também, Grão-Mestre ad vitam para a França e Grão-Mestre substituto mundial do Rito de Memphis-Misraïm, entre os anos de 1942 e 1944. Em 1962, foi alçado ao Grão-Mestrado mundial do Rito de Memphis-Misraïm. Em 1985, foi promovido a Grão-Mestre Mundial de Honra do Rito de Memphis-Misraïm. Foi agraciado, ainda, com os títulos de Grão-Mestre de Honra do Grande Oriente Misto do Brasil, Grão-Mestre de Honra do antigo Grande Oriente do Chile, Presidente do Supremo Conselho dos Ritos Confederados para a França, Grão-Mestre da França - do Rito Escocês Primitivo e Companheiro ymagier do Tour de France - da Union Compagnonnique dês Devoirs Unis, onde recebeu o nome de Parisien-la-Liberté.

AS VINTE E DUAS ORAÇÕES

Aleph. ELOHIM EHEIEH ! Deus de Deus ! 1º Dia Lunar.

Felizes aqueles que são integrados em suas Vias, e que caminham segundo o Eterno... Felizes aqueles que guardam seus preceitos, que o buscam com todo o coração, e não cometem iniquidade, e que caminham em suas Vias!... Tu prescrevestes Teus mandamentos, para que os observemos com cuidado. Possam minhas ações serem regradas, afim de que eu guarde Tuas leis... Então, eu não me envergonharei diante de teus mandamentos... Eu Te louvarei na retidão de meu coração ensinando as leis de Tua justiça. Pois eu quero conservar teus ensinamentos! Não me abandones inteiramente...

 

Beth. ELOHIM BACHOUR ! Deus Escolhido ! 2º Dia Lunar

Como o jovem tornará puro seu Caminho?... Se dirigindo conforme Tua Palavra!... Eu Te procuro de todo meu coração; não me deixes perdido longe de Teus mandamentos. Eu abrigo Tua Palavra em meu coração, afim de jamais pecar contra Ti, Bendito sejas, ó eterno, Ensina-me Tuas leis... por meus lábios, eu enumero todas as sentenças de Tua Boca, eu me alegro seguindo todos os Teus preceitos como se eu possuísse todos os tesouros do mundo; eu medito Tuas ordens, eu tenho teus caminhos sob meus olhos, eu fiz delícias de Tuas leis e eu não esqueço Tua Palavra !...

 

Guimmel. ELOHIM GADOL ! Deus Grande ! 3° Dia Lunar.

Faz o Bem a Teu Servidor, afim de que eu viva... E que eu observe Tua Palavra... Abre meus olhos, afim de que eu contemple as maravilhas de Tua Lei ! Eu sou um estranho sobre esta terra, não me oculte Teus... Minha alma está quebrada pelo desejo que sempre a leva para Tuas Leis; Tu ameaças os orgulhosos, esses malditos que se afastam para longe de teus ensinamentos... Alivia-me da humilhação e do desprezo, pois eu observo Teus preceitos. Vários príncipes sentam e falam contra mim... Teu servidor medita Teus Mandamentos, Teus preceitos fazem minhas delícias, e esses são meus Conselheiros...

 

Daleth. ELOHIM DAGOUL ! Deus Notório ! 4º Dia Lunar.

Minha alma está ligada ao pó, devolve-me a Vida conforme Tua Palavra. eu proclamo minhas intenções e Tu me atendes; ensina-me Tuas Leis ! Faz-me compreender o caminho de Tuas prescrições e eu meditarei sobre Tuas maravilhas... Minha alma chora de aflição, ergue-me segundo Tua Palavra, afasta de mim o Caminho da Mentira, e dá-me a graça de seguir tua Lei... Eu escolhi o Caminho da Verdade, eu ponho Tuas Leis diante de meus olhos, eu me uno a Teus preceitos... Eterno ! Não me tornes confuso pois eu me adianto no Caminho de Teus mandamentos, pois que tu agrandas meu coração...

 

Hé. ELOHIM HADOUR ! Deus Magnífico ! 5º Dia Lunar.

Ensina-me ó Eterno, o Caminho de Tuas Leis, para que eu o retenha até o fim... Dá-me a Inteligência, para que eu olhe Tua Lei, e que eu a observe com todo meu coração... Conduz-me no Sendeiro de Teus mandamentos pois eu o amo... Inclina meu coração para Teus preceitos e não para o ganho... Desvia meus olhos da visão das coisas vãs, e faz-me viver em Teu Caminho...Cumpre por Teu Servidor Tua promessa, que é para os que Te temem... Afasta-me da humilhação que eu temo pois Teus julgamentos estão cheios de tua Bondade. Eis que eu desejo praticar Teus ensinamentos, faz-me pois viver segundo Tua justiça...

Vaw. ELOHIM VESIO ! Deus de Esplendor ! 6º Dia Lunar.

Eterno, que tua Misericórdia venha sobre mim... tua salvação seja segundo Tua promessa... E eu poderei responder Àquele que me ultraja... Pois confio em tua Palavra. Não tires inteiramente de minha boca a palavra de Verdade pois eu tenho esperança em Teus julgamentos. Eu conservarei constantemente Tua Lei, para sempre, perpetuamente; eu caminharei na amplidão pois busco tuas ordenações. Eu falarei de teus preceitos diante dos Reis e não ruborizarei. Fiz minhas delícias de teus Ensinamentos, os amo, e quero meditar Tuas leis...

Zain. ELOHIM ZAKAI ! Deus Puro ! 7º Dia Lunar.

Lembra-te de Tua promessa a Teu servidor, pois que Tu me destes a Esperança... É minha consolação em minha miséria, pois tua promessa me devolve a vida. Os orgulhosos me enchem de escárnios; eu não me afasto de Tua Lei; penso em Teus julgamentos de outrora, ó Eterno ! E me consolo. Uma ardente cólera me assalta diante dos maus que abandonam tua Lei. Teus mandamentos são a causa de meus cantos, na morada onde não sou mais um estranho. A noite, eu me lembro de Teu Nome, ó Eterno ! E conservo tua Lei. Lá Está o que me é próprio; pois eu observo Tuas ordenações.

Heth. EOLHIM CHESED ! Deus de Misericórdia ! 8º Dia Lunar.

Minha parte, ó Eterno, eu o digo, é a de conservar Tuas Palavras! Eu Te imploro de todo meu coração; tem pois piedade de mim, segundo tua promessa; eu reflito em meus caminhos, e eu dirijo meus passo para Teus preceitos. Eu me apresso, em observar Teus mandamentos. As armadilhas dos Maus me rodeiam, mas eu não esqueço Tua Lei. No meio da Noite, eu me levanto para cantar Tuas louvanças... Por causa dos julgamentos de Tua justiça sou o amigo de todos aqueles que Te temem e de todos aqueles que conservam teus ensinamentos... A terra, ó Eterno, está cheia de tua bondade; ensina-me pois Teus mandamentos...

Theth. ELOHIM THENOR ! Deus Limpo ! 9º Dia Lunar.

Tu fazes o bem a teu servidor, ó Eterno, segundo tua promessa ! Ensina-me pois a Sabedoria e a Inteligência, pois eu creio em Teus ensinamentos. Antes de ter sido humilhado, eu me extraviei. Mas agora, eu observo tua Palavra... Tu é bom e benfazejo, ensina-me pois Teus mandamentos. Os orgulhosos imaginam falsidade contra mim, mas eu conservo em meu coração Todos Teus ensinamentos. Eu faço de Tua Lei minhas delícias, e é bom para mim ser humilhado para que aprenda teus mandamentos. Mais vale para mim a Lei de Tau boca que mil objetos de ouro e de prata.

 

Iod. EOHIM IAH ! Deus ! 10º Dia Lunar.

Tuas mãos me criaram, ela me deram a forma ! Dá-me pois a Inteligência para que eu aprenda teus mandamentos. Os que Te temem me vêem e se rejubilam, pois eu espero em Tuas promessas. Eu sei, ó Eterno, que teus julgamentos são justos; é por fidelidade que tu me humilhastes. Que Tua Bondade seja pois minha consolação, como tu prometestes a Teu servidor ! Que Tuas compaixões venham sobre mim como um bálsamo para que eu viva, pois Tua Lei faz minhas delícias e minhas alegrias ! Que eles sejam confundidos, os Orgulhosos que me oprimem sem causa. Eu medito sobre Tuas Ordens. Que eles voltem então para mim, aqueles que te temem e aqueles que conhecem Teus preceitos ! Que meu coração seja sincero em teus mandamentos, afim de que eu não seja coberto de confusão.

Caph. ELOHIM KABIR ! Deus de Potência ! 11º Dia Lunar.

Minha alma languiu após Tua salvação, e eu espero em Tua promessa. Eu disse: "Quando me consolaras ?" Pois além disso eu estou como vazio na fumaça... eu não esqueço Teus mandamentos; qual é o número dos dias de teu servidor/ Quando farás justiça aos que me perseguem? Os Orgulhosos cavam fossos diante de mim. Eles não agem conforme Tua Lei. Todos teus mandamentos são fidelidade. Eles me perseguem sem motivo; socorre-me ! Eles falharam ao tentarem me abater e me aniquilar; mas eu não abandonarei Tuas ordens. Dá-me a vida segundo Tua Bondade, afim de que eu observe os preceitos de tua Boca...


Iammed. ELOHIM LIMMOUD ! Deus Sábio ! 12º Dia Lunar.

Para sempre, ó Eterno, Tua Palavra subsiste nos Céus, e de geração em geração, Tua fidelidade subsiste. Tu fundamentastes a Terra e ela permanece firme. É conforme Tuas Leis que tudo subsiste hoje em dia. Pois todas as coisas te são sujeitas. Se Tua lei faz minhas delícias, serei então reduzido em minha miséria. Eu não esquecerei tuas ordens, pois é por elas que Tu me dás a vida. Eu sou para Ti, salva-me ! Pois eu busco teus mandamentos. Os maus me esperam para me fazerem perecer. Mas eu estou atento a Teus preceitos, eu vejo os limites de tudo o que é perfeito, mas Teus mandamentos não tem limites...

Mem. ELOHIM MABORAK ! Deus Bendito ! 13º Dia Lunar.

Como amo Teu ensinamento ! todo dia, ele é o motivo de minhas meditações ! Pois Teus mandamentos me tornam mais sábio que meus Adversários. Eu os tenho sempre comigo, eu sou mais instruído do que todos aqueles que foram meus Mestres, pois Teus preceitos são o objeto constante de minha meditação. Eu tenho mais inteligência que os velhos, pois observo tuas ordens. Eu retenho meu pé longe de todo mau caminho, afim de guardar Tua Palavra. Eu não me afasto de tuas leis, pois é tu que me ensina. Que tuas Palavras sejam pois doces a meus lábios, mais ainda que o mel para minha boca!... Por Teus ensinamentos, eu adquiro a Inteligência, assim como odeio todo Caminho de mentira...

 

Noun. ELOHIM NORA ! Deus Temível ! 14º Dia Lunar.

Tua Palavra é como uma Lâmpada a meus pés, como uma Luz sobre meu Sendeiro ! Eu juro, e manterei a palavra, de sempre observar as leis de Tua justiça. Eu estou bem humilhado, Eterno, dá-me pois a vida segundo Tua Palavra, e aprova, ó Eterno, os sentimentos que exprimem minha boca. Ensina-me Tuas Leis, minha vida está continuamente exposta. Os maus me estendem armadilhas, mas eu não me afasto de tuas ordens. Teus preceitos são sempre minha herança, eles são a alegria de meu coração. Eu inclino meu coração a prática de Teus mandamentos, sempre até o fim do Mundo...

 

Samesh. ELOHIM SAMEK ! Deus que sustenta ! 15º Dia Lunar

Eu detesto os homens indecisos, e amo Tua Lei ! Tu és meu asilo e meu escudo; eu espero em Tua presença. Afasta-me dos Maus, afim de que eu observe os mandamentos de meu Deus ! Sustenta-me conforme a Tua promessa, afim de que eu viva, e não me tornes confuso em minha esperança. Sede meu apoio, para que eu seja salvo, que eu me ocupe sem cessar de Teus mandamentos ! Tu desprezas a todos aqueles que se afastam de Teus ensinamentos, pois seu embuste é sem efeito ! tu arrebatas como da espuma todos os Maus da Terra; é por isso que amo Teus preceitos. Minha carne se arrepia de terror que Tu me inspiras, e eu temo Teus julgamentos...

 

Hain. ELOHIM HAZAZ ! Deus Forte ! 16° Dia Lunar.

Eu observo a Lei e a Justiça, não me abandones a meus opressores ! Toma sob Tua garantia o bem de Teu servidor, não me deixes oprimir pelos Orgulhosos... Meus olhos debilitam após Tua salvação, e após a promessa de Tua Justiça. Age para Teu servidor segundo Tua bondade, ensina-me Teus mandamentos. Eu sou Teu servidor, dá-me pois a Inteligência, para que eu conheça Teus preceitos. Já é tempo que o Eterno agisse, pois eles transgridem tua Lei. É por isso que eu amo Teus mandamentos mais que o ouro fino; é por isso que encontro todas Tuas ordens e que detesto todo caminho mentiroso.

Phé. ELOHIM PHODEY ! Deus Redentor ! 17º Dia Lunar

Teus preceitos são admiráveis, também minha alma os observa. A Revelação de Tua Palavra ilumina e dá Inteligência aos simples. Eu abro a boca, eu suspiro, ávido de teus ensinamentos. Volta para mim Tua Face, e tem piedade de mim, segundo Teu costume com respeito daqueles que honram teu Nome... Consolida meus passos em Tua Palavra, e não deixes nenhuma iniquidade dominar sobre mim... Livra-me da opressão do homens, afim de que eu conserve Teus mandamentos ! Faz brilhar Tua Face sobre Teu servidor, ensina-me Teus mandamentos. Meus olhos espalham ondas de lágrimas, porque não se observa Tua Lei...

Tsadé. ELOHIM TSEDEK ! Deus Justo ! 18º Dia Lunar.

Tu és justo, ó Eterno, e Tuas sentenças são justas. Tu fundamentas Teus preceitos sobre tua Justiça e sobre a maior fidelidade. Meu zelo me consome, porque meus Adversários esquecem Tuas Palavras. Portanto, Tua Palavra é inteiramente suportável, e Teu servidor a ama. Eu sou pequeno e desprezável , porém não esqueço Teus mandamentos ! Tua Justiça é uma justiça eterna, e Tua lei é a Verdade. A aflição e a angustia me atingem; Teus mandamentos fazem minhas delícias; Teus preceitos são eternamente justos... Dá-me pois a Inteligência para que eu viva !

Coph. ELOHIM KADOSH ! Deus Santo ! 19º Dia Lunar.

Eu Te invoco de todo meu coração, ouve-me ó Eterno ! Afim de que eu observe Teus mandamentos. Eu te invoco, salva-me pois, afim de que eu observe Teus preceitos. Eu venho antes que as vésperas e abro os olhos pára meditar Tua Palavra. Escuta-me pois segundo tua Bondade, dá-me a vida segundo Teu julgamento... Eles se aproximam, aqueles que perseguem Crime, eles se afastam da Lei. Tu estás próximo, no entanto, ó Eterno, e todos Teus mandamentos são a Verdade... Desde muito tempo, eu sei Teus preceitos que Tu os estabelecestes para sempre...

 

Resh. ELOHIM RODEH ! Deus Que comanda ! 20º Dia Lunar.

Vede minha miséria, e livra-me ! Pois eu não esqueço Tua lei, defende pois minha causa e resgata-me... Devolve-me a vida segundo Tua promessa, a salvação está longe dos Maus, pois eles não buscam Teus mandamentos. Tuas compaixões são grandes, ó Eterno ! Devolve-me a vida segundo teus julgamentos ! Meus Perseguidores e meus Adversários são numerosos, eu não me afasto de Teus preceitos, no entanto... Vejo com desgosto os traidores que não observam Tua palavra. Considera que amo Tuas ordens. Eterno ! Devolve-me a vida segundo Tua Bondade, O fundamento de Tua Palavra é a Verdade, e todas as leis de Tua Justiça são eternas !...

 

Schin. ELOHIM SHADAI ! Deus Onipotente ! 21º Dia Lunar.

Os príncipes me perseguem sem causa; mas meu coração treme somente para Tuas Palavras. Eu me alegro de Tua Palavra como aquele que encontra um grande tesouro. Eu odeio, eu detesto a Mentira, e amo Tua Lei. Sete vezes ao dia A celebro, por causa das leis de Tua justiça. Há muita paz para os que amam Tua lei, e não lhes chega nenhuma desgraça. Eu espero em Tua Salvação, ó Eterno, e pratico Teus mandamentos. Minha alma observa Teus preceitos, e eu os amo de todo meu ser. Guardo cuidadosamente tuas instruções pois todos meus Caminhos estão diante de Ti !...

 

Tau. ELOHIM TEGUINAH ! Deus que está a Favor ! 22º Dia Lunar.

Que meu grito venha até a Ti, ó Eterno ! Dá-me a Inteligência, segundo Tua promessa. Que meus lábios declaram tua louvança, pois tu me ensinas Teus mandamentos. Que minha língua cante Tua Palavra, pois todos Teus mandamentos são Justos. Que Tua mão venha ao meu auxílio, pois eu escolhi Teus mandamentos. Eu suspiro buscando Tua salvação, ó Eterno ! E tua lei faz minhas delícias. Que minha alma viva, pois que ela Te louve, e que Teus julgamentos me sustentem... sou errante como a ovelha perdida, busca pois Teu servidor ! Pois eu não esqueço Teus mandamentos...