Two worlds, outward and inward.
Louis-Claude De Saint-Martin


From the foregoing, we shall see a light arise, which may at first seem strange, but it will not be the less real: it is, that, if man (who, be it remembered, is not of this world) is a sure and direct means of demonstration of the Divine Essence; if proofs taken from the external order of this world are defective and incomplete; and if the hypotheses and abstract truths, which we impute to this world, are taken from the metaphysical order, and have no existence in nature; it clearly follows, that we comprehend nothing in the world we are in, but by the light of the world in which we are not; that it is much easier to attain to the light and certainty which shine in the world in which we are not, than to naturalize ourselves with the shadows and darkness which envelope the world we are in; in short, since it must be said, that we are much nearer to what we call the other world than we are to this.

It will not even be very difficult to acknowledge, that, to call the other world the world in which we are not, is an abuse, and that this world is the other world to us.

For if, strictly speaking, two things may be respectively the other to each other, there is, nevertheless, a priority between them, either in fact, or conventionally, which requires the second to be considered as the other in respect to the first, and not the first as the other in respect to the second; for, that which is first. is one, and can offer no difference, having no point of comparison anterior to itself, whereas that which is second finds that point of comparison before it.

Such is the case with the two worlds in question; and I leave it to the reader to compare the light and certainties we find in the metaphysical order, or what we call the other world, with the obscurities, approximations, and uncertainties we find in the one we inhabit; and I also leave it to him to pronounce whether the world ve are not in has not some right to priority over that we are in, as well on account of the perfections and science it affords us, as of the superior antiquity it seems to have over this world of a day in which we are imprisoned.

For none but slaves of ignorance and hasty judgments could think of making mind descend from matter, and, therefore, what we call the other world, from this; whilst this, on the contrary, seems to derive from the other, and come after it.

Thus then, if the world where we are not, the one we call the other world, has, in an respects, the priority over this, it is truly this world, the one where we are, which is the other world, since it has a term of comparison before it, of which it is the difference; and what we call the other world, being one, or the first, carries with it all its relations, and can be a model only, and not another world.

This also shows how much the Spirit-Man must be out of his line of descent, imprisoned in these material elements, and how far these material elements, or this world, is from sufficing to show the Divinity: moreover, strictly speaking, we never do go out of the other world, or the Spirit-World, though so few people believe in its existence. We cannot doubt this truth, since, to give value to the proofs we draw from matter, or this world, we are obliged to lend it the qualities of mind, or the other world. The reason is, every thing depends upon Spirit, every thing corresponds with Spirit, as we shall see in the sequel.

Thus, the only difference between men is, that some are in the other world, knowing it, and the others are there without knowing it; and, on this head, there is the following progression.

God is in the other world, knowing it, and He cannot but believe and know it; for, being the Universal Spirit Himself, it is impossible that, for Him, there can be any separation between that other world and Himself.

Pure spirits feel well enough that they are in the other world, and they feel it perpetually, and without intermission, because they live by the life of that world only; but they feel that they are only the inhabitants of that other life, and that another is its proprietor.

Man, although in the terrestrial world, is still in the other world, which is every thing; but, sometimes he feels its sweet influences, and sometimes he does not; often, even, he receives and follows the impulse of this mixed and dark world only, which is like a coagulation in the midst of that other world, and, in respect to it, a sore, a boil, an ulcer. Hence it is that there are so few men who believe in that other world.

Lastly, lost spirits, whose existence the reflective man can demonstrate to himself beyond all question, by the simple light of his understanding, and without help from tradition, by probing to the quick, those sources of good and evil which combat each other within him, and disturb his intelligence; these lost spirits, I say, are also in that other world, and believe in it.

But, not only do they not feel its sweet influences, nor enjoy the rest and refreshment which even this apparent world affords to man, but they know the other world only by the endless suffering which the acrid source they have opened causes them. If man, through negligence, allows them to enjoy a moment's respite, it is only for a time, and they have always to restore their ill-gotten goods a hundredfold.

What idea, then, should we form of this Nature, or this universe, which makes us so blind to that other world, that spiritual world, - be it good or evil, - which we are never out of ? The answer is brief.

Without the evil spiritual world, nature would be an eternity of regularity and perfection; without the good spiritual world, nature would be an eternity of abomination and disorder. It is Supreme Love or Wisdom, who, to assuage the false eternity, has thought right to oppose a ray of the true eternity to it. The mixture of these two eternities composes time, which is neither one nor the other, and yet offers an image successively of both, in good and evil, day and night, life and death,

Supreme Love could employ for this work, powers only which descended from the true eternity, for this reason, on the one hand, everything in time is measured, and, on the other, time itself, both general and particular, must necessarily pass away.

But, as the true eternity has, so to speak, come out of itself to contain the false, and the false eternity, on the contrary, has been thereby forced to draw back; this is the reason why we find it so difficult, in time, to distinguish these two eternities, neither of which is here in its place; and this is the reason why it is so difficult to prove God by nature, in which all is fragmentary and mixed, and in which the two eternities show themselves only under the outward veil of corruptible matter.

HOME